ประกันเดินทางต่างประเทศคุ้มครองอะไรบ้าง ? What does travel insurance cover?

ค่ารักษาพยาบาล

ค่ารักษาพยาบาล Medical expenses

การเคลื่อนย้ายเพื่อรักษาฉุกเฉิน/กลับประเทศไทย

การเคลื่อนย้ายเพื่อรักษาฉุกเฉิน/กลับประเทศไทย Transport for emergency treatment / back to Thailand

เสียชีวิต สูญเสียอวัยวะ/สายตา

เสียชีวิต สูญเสียอวัยวะ/สายตา หรือทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิงเนื่องจากอุบัติเหตุ Loss of Life, Dismemberment, Loss of Sight or Total Permanent Disability from Accident Benefit

ถูกยกเลิกเที่ยวบิน/เลื่อนการเดินทาง/ลดจำนวนวันเดินทาง

ถูกยกเลิกเที่ยวบิน/เลื่อนการเดินทาง/ลดจำนวนวันเดินทาง Flight canceled/travel postponed/reduce the number of travel days

กระเป๋าเดินทางสูญหาย/ เสียหาย

กระเป๋าเดินทางสูญหาย/ เสียหาย Lost or damaged of Baggage

การพลาดต่อเที่ยวบิน

การพลาดต่อเที่ยวบิน Missed Connecting Flight Benefit

ความล่าช้าของเที่ยวบินและกระเป๋าเดินทาง

ความล่าช้าของเที่ยวบินและกระเป๋าเดินทาง Flight and baggage delay

เอกสารเดินทาง เงินสด โน้ตบุ๊คสูญหาย/เสียหาย

เอกสารเดินทาง เงินสด โน้ตบุ๊คสูญหาย/เสียหาย Travel documents, cash, notebook Lost/Damaged

ประกันเดินทาง รายปี VS รายเที่ยว Annual vs single-trip travel insurance

ประกันเดินทางรายปี Annual travel insurance

เหมาะสำหรับ Suitable for
ผู้ที่เดินทางบ่อยๆ ตลอดทั้งปี หรือมีแผนจะเดินทางหลายครั้งในหนึ่งปี People who travel frequently throughout the year or plan to travel multiple times in a year
ข้อดี Advantages

1. คุ้มค่ากว่า หากเดินทางบ่อย เพราะไม่ต้องซื้อประกันใหม่ทุกครั้ง 1. More worthwhile if you travel frequently. Because you don't have to buy new insurance every time

2. สะดวกสบาย ไม่ต้องเสียเวลาเปรียบเทียบแผนประกันใหม่ทุกครั้ง 2. Convenient : No need to waste time comparing new insurance plans every time

3. บางแผนอาจมีสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม เช่น บริการช่วยเหลือฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง 3. Some plans may have additional benefits, such as 24-hour emergency assistance

ข้อควรพิจารณา Considerations

1. ค่าเบี้ยประกันอาจสูงกว่ารายเที่ยว 1. Insurance premiums may be higher single trip travel insurance

2. บางแผนอาจมีข้อจำกัดเรื่องจำนวนวันเดินทางต่อครั้ง 2. Some plans may have limitations on the number of travel days per trip

ประกันเดินทางรายเที่ยว Single trip travel insurance

เหมาะสำหรับ Suitable for
ผู้ที่เดินทางไม่บ่อย หรือมีแผนเดินทางเพียงครั้งเดียว People who travel infrequently Or have only one trip planned
ข้อดี Advantages

1. ค่าเบี้ยประกันอาจถูกกว่ารายปี 1. Insurance premiums may be cheaper annually

2. สามารถเลือกแผนประกันที่เหมาะสมกับแต่ละทริปได้ 2. You can choose the right insurance plan for each trip

ข้อควรพิจารณา Considerations

1. ต้องซื้อประกันใหม่ทุกครั้งที่เดินทาง 1. You must purchase new insurance every time you travel

2. อาจเสียเวลาเปรียบเทียบแผนประกัน 2. It may be time consuming to compare insurance plans